It is a good idea to occassionally experience history. This helps us understand ourselves, and our possible futures, better. Much of this is done through reading excellent texts. For example, I’m currently reading Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln by Doris Kearns Goodwin. Goodwin’s objective is to contextualize Lincoln by looking at him in the broader context of the individuals that ran against him for the Republican nomination, and whom he later added to his cabinet. Goodwin succeeds, at several points, in placing the reader in a time or place of great import. Watching the very young Abraham Lincoln lower himself onto a log (he was out cutting firewood), his face buried in his hands and tears streaming from between his fingers, and not leaving that spot or position for hours after learning of the death of his mother. Or the layout and use patterns of Lincoln’s office in the White House, where he occupied a corner desk, and various members of his cabinet and military came and went with urgent messages, and made vitally important decisions, until the end of the day when Lincoln would sit down for a long read. That sort of thing.
So here, I’m going to invite you to do something a little strange. I’ve got here an audio recording of Adolf Hitler having a normal conversation (about extraordinary things) with a fancy dude by the name of Mannerheim, during a visit to Mannerheim at the time of his birthday. Wikipedia has the story on the audio recording. Here, it is presented as a YouTube video so you can follow who is speaking, and what is being said.
The reason to listen to this for a few minutes (no need to listen to the whole thing, though if you know anything about WW II, it may become captivating after a while) is because Hitler almost always screamed at his audience, and this is him speaking in a normal voice. I want to pair this audio experience with a linguistic but read experience. After listening to the audio recording with Mannerheim, read through the transcript of Hitler’s only other known “conversational” bit of significance.
There is a recording of that as well. It is a speech but one in which he speaks normally for much of the time. The point here, though, is not to listen to it to get the voice experience (but that is interesting) but to read his words. To hear how he formulates his statements, how he describes his situation. How he aggrandizes himself in the face of failure, how he belittles his enemy. How he schizophrenically moves between the gigantic and the modest, how he moves around his own goal posts as needed to make himself look big league smart.
Below you’ll find the two videos and the text. If either video vanishes (they do sometimes) you can easily relocate one on YouTube
The Mannerheim Recording:
The text of Hitler’s Stalingrad Speech:
If we follow our enemies’ propaganda, then I must say that is to be compared with “Rejoicing towards Heaven, depressed until Death”‘ The slightest success anywhere, and they literally turn somersaults in joy. They have already destroyed us, and then the page turns and again they are cast down and depressed. I did not want to attack in the center, not only because Stalin knew I would. I provide one such example. If you read the Russian telegrams every day since June 22nd, they say the following each day: “Fighting of unimportant character”. Or maybe of important character. “We have shot down three times as many German planes. The amount of sunken tonnage is already greater than the entire naval tonnage, of all the German tonnage from before.” They have so many of us missing that this amounts to more divisions than we can ever muster. But, above all, they are always fighting in the same place. “Here and there”, they say modestly, “after fourteen days we have evacuated the city.” But, in general, since June 22nd they have been fighting in the same place. Always successful, we are constantly being beaten back. And in this continued retreat we have slowly come to the Caucasus.
I should say that for our enemies, and not for your soldiers, that the speed at which our soldiers have now traversed territory is gigantic. And what has transcribed this past year is vast and historically unique. Now, I do not always do things just as others want them done. I consider what the other probably believe and then do the opposite on principle. So, if I did not want to attack in the center, not only because Mr. Stalin probably believed I would, but because I didn’t care about it at all. But I wanted to come to the Volga, to a specific place and a specific city. it happened to have Stalin’s name, but that’s not why I went there. It could have had another name.
But, now this is a very important point. Because from here comes 30 millions tons of traffic, including about nine millions tons of oil shipments. From there the wheat pours in from these enormous territories of the Ukraine and from the Kuban region then to be transported north. From here comes magnesium ore. A gigantic terminal is there and I wanted to take it. But, as you know, we are modest. That is to say that we have it now. Only a few small pockets of resistance are left. Some would say “Why not fight onwards?” Because I don’t want a second Verdun! I would rather hold this with small combat patrols! Time does not matter, no ships are coming up the Volga! That is the important point.
Hitler’s Speech, 8 November, 1942:
Published at Tue, 24 Jan 2017 23:59:08 +0000